German Words Explained » Easter

Easter Pack 2

Graham — Fri, 22 Apr 2011 17:57:47 +0000

“Easter Pack 2″ is a collection of 3 transcripts, each in their own PDF file. The pack is a ZIP file containing the 3 PDFs and is available from the AllThingsGerman Download Store.

The transcripts in this pack are:

To find out more, visit the AllThingsGerman Download Store.

Easter Pack 1

Graham — Mon, 29 Mar 2010 07:01:10 +0000

“Easter Pack 1″ is a collection of 4 transcripts, each in their own PDF file. The pack is a ZIP file containing the 4 PDFs and is available from the AllThingsGerman Download Store.

The transcripts in this pack are:

To find out more, visit the AllThingsGerman Download Store.

Gründonnerstag

Graham — Wed, 25 Mar 2009 19:28:54 +0000

Gründonnerstag is the German name for Maundy Thursday. It is the day before Karfreitag.

On this day, people go to Church to be freed of their sins in order to make a “clean” start for Easter, thus leading to one explanation of the name: the idea is that “green wood” is said to be fresh.

Another reason for the name may be that it is the end of the fasting season, and people used to eat mainly vegetables on this day.

It is a normal working day, although many people do take the day off to go away for a long weekend.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Osterfeuer

Graham — Wed, 18 Mar 2009 19:10:41 +0000

An Osterfeuer is a bonfire that is lit on the evening of Easter Saturday, usually in connection with a Church service.

Different parts of Germany associate the fire with different traditions. In Bavaria it is also called the Judasfeuer and a straw figure, similar to a guy, is burnt upon the fire representing Judas Iscariot. In Westfalia it is said to banish the winter.

Some churches have a candle-light service on Saturday evening rather than a fire.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Osterhase

Graham — Wed, 11 Mar 2009 09:26:54 +0000

Osterhase is the name given in Germany to the Easter Bunny.

The tradition, which dates back to the 17th Century, says that the Osterhase decorates eggs at Easter and hides them in people’s gardens, although the practise became more common in the 20th Century.

Children go out into the garden on Easter Sunday and look for the eggs.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Osterei

Graham — Wed, 04 Mar 2009 11:01:43 +0000

An Osterei is an Easter Egg, and can refer to different types of eggs. There are boiled eggs that have been coloured, blown-out egg-shells that have been decorated, and chocolate eggs that often have fillings inside them.

As in many countries, the eggs represent the spring and fertility, and is a tradition that goes back to the 13th Century, even though the term “Osterei” was probably first used in the 17th Century.

Many people hang decorated eggs on twigs in their front gardens.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Aschermittwoch

Graham — Wed, 25 Feb 2009 09:43:17 +0000

Aschermittwoch is the German name for Ash Wednesday, the first day of Lent. Although it is not a public holiday, most companies will allow their employees time off during the day to go to church, if they wish to.

At church, people are blessed with a cross on the forehead made from the ashes of last year’s palm leaves.

This is also the day on which the policital parties hold their regional meetings. The use them to plan for the coming political year, and also to critise the policies of their opponents.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Fastenzeit

Graham — Wed, 18 Feb 2009 22:35:32 +0000

Fastenzeit is the name given to the time of fasting between Ash Wednesday and Easter. During this time people avoid eating meat, although in some families this is extended to eating sweets and listening to music, or drinking alcohol.

In some areas of Germany, people are not supposed to laugh on Good Friday, or dance between Maundy Thursday and Easter Sunday.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Die Auferstehung

Graham — Wed, 26 Mar 2008 20:27:49 +0000

Die Auferstehung is the German word for the Resurrection – the event in the New Testament that is celebrated at Easter.

The term refers to the resurrection of Jesus three days after he was crucified and is the central theme in the Christian faith.

Indeed, it is quoted in the Glaubensbekenntnis (statement of faith) in Catholic Church services.

One of the relevant passages in the New Testament is Matthew 28:1-10, but the resurrection leads on to other events to be found in the Acts of the Apostles, such as appearing to two travellers on the road to Emmaus (Luke 24:13-35).

It is a complex topic, which the podcast can only introduce at this stage. More detailed information can be found in Wikipedia: English | German.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast | Listen by telephone

Ostern

Graham — Wed, 19 Mar 2008 14:01:25 +0000

Easter is called Ostern in German. The Easter Week starts on Palm Sunday as is known as the Karwoche. Its climax starts on Maundy Thursday, known as Gründonnerstag and is followed by Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag and Ostermontag.

Traditionally people either go to Church on Saturday evening to a service called the Osterfeuer or on Sunday morning.

Also on Sunday morning children hunt for Easter Eggs, Ostereier, around the flat or in the garden.

Easter marks the end of Lent, so people eat meat again on Easter Sunday. They eat pork, beef or even rabbit and can start drinking alcohol again.

Karfreitag, Ostersonntag and Ostermontag are public holidays, so all of the shops are closed.

The date on which Easter falls varies from year to year, but can be calculated. It can be anytime between the 22nd March and 25th April. The exact fomula is known as “Computus” (see Wikipedia for more details).

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

(Press the “play” button to listen to the podcast)

Download the MP3 file | Comment in the forum

Subscribe to the podcast