German Words Explained  
   
 
Transcripts
 
 
 
 
Get the Kšseigel Transcript!
 
 


Posts Tagged ‘Ostern’

Gr√ľndonnerstag

Wednesday, March 25th, 2009

Gr√ľndonnerstag is the German name for Maundy Thursday.¬† It is the day before Karfreitag.

On this day, people go to Church to be freed of their sins in order to make a “clean” start for Easter, thus leading to one explanation of the name: the idea is that “green wood” is said to be fresh.

Another reason for the name may be that it is the end of the fasting season, and people used to eat mainly vegetables on this day.

It is a normal working day, although many people do take the day off to go away for a long weekend.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


(Press the ‚Äúplay‚ÄĚ button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

ÔĽŅ

Osterfeuer

Wednesday, March 18th, 2009

An Osterfeuer is a bonfire that is lit on the evening of Easter Saturday, usually in connection with a Church service.

Different parts of Germany associate the fire with different traditions.  In Bavaria it is also called the Judasfeuer and a straw figure, similar to a guy, is burnt upon the fire representing Judas Iscariot.  In Westfalia it is said to banish the winter.

Some churches have a candle-light service on Saturday evening rather than a fire.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


(Press the ‚Äúplay‚ÄĚ button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

ÔĽŅ

Osterhase

Wednesday, March 11th, 2009

Osterhase is the name given in Germany to the Easter Bunny.

The tradition, which dates back to the 17th Century, says that the Osterhase decorates eggs at Easter and hides them in people’s gardens, although the practise became more common in the 20th Century.

Children go out into the garden on Easter Sunday and look for the eggs.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


(Press the ‚Äúplay‚ÄĚ button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

ÔĽŅ

Osterei

Wednesday, March 4th, 2009

An Osterei is an Easter Egg, and can refer to different types of eggs.  There are boiled eggs that have been coloured, blown-out egg-shells that have been decorated, and chocolate eggs that often have fillings inside them.

As in many countries, the eggs represent the spring and fertility, and is a tradition that goes back to the 13th Century, even though the term “Osterei” was probably first used in the 17th Century.

Many people hang decorated eggs on twigs in their front gardens.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


(Press the ‚Äúplay‚ÄĚ button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

ÔĽŅ

Die Auferstehung

Wednesday, March 26th, 2008

Die Auferstehung is the German word for the Resurrection – the event in the New Testament that is celebrated at Easter.

The term refers to the resurrection of Jesus three days after he was crucified and is the central theme in the Christian faith.

Indeed, it is quoted in the Glaubensbekenntnis (statement of faith) in Catholic Church services.

One of the relevant passages in the New Testament is Matthew 28:1-10, but the resurrection leads on to other events to be found in the Acts of the Apostles, such as appearing to two travellers on the road to Emmaus (Luke 24:13-35).

It is a complex topic, which the podcast can only introduce at this stage. More detailed information can be found in Wikipedia: English | German.

To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


(Press the ‚Äúplay‚ÄĚ button to listen to the podcast)

Download a transcript

Download the MP3 file | Subscribe to the podcast

ÔĽŅ

 

By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. [more information]

This website uses cookies to give you the best browsing experience possible. Cookies are small text files that are stored by the web browser on your computer. Most of the cookies that we use are so-called ‚ÄúSession cookies‚ÄĚ. These are automatically deleted after your visit. The cookies do not damage your computer system or contain viruses. Please read our privacy information page for more details.

Close