Das Standesamt is an office, usually located in the town hall, where births, marriages and deaths are registered.┬á The office also issues the relevant certificates for these occasions.
The civil part of the marriage ceremony takes place at the Standesamt itself, often in a room specially decorated and set aside for this purpose.
Some towns have rooms, dedicated as a Standesamt in other buildings, such as the Kaiser-Friedrich-Bad in Bad Homburg or the Brauhaus in Oberursel.
If either the wife or husband is not a German national, or if one of the parents are not German, then the application to marry or to register the name of a child can get very complicated.┬á The non-German half may be required to sign away their right to use their national laws, eg. in naming their child, in order to simplify the situation.
To hear a simple explanation and a short discussion in German, listen to the podcast:
(Press the ÔÇťplayÔÇŁ button to listen to the podcast)
Download the MP3 file | Subscribe to the podcast